Τομέας Έρευνας και Ανάπτυξης
Child Friendly JT. “The Right of Minors to Information, Translation and Interpretation in Criminal Proceedings: Development of Child-friendly Justice Tools”
Κύριοι στόχοι Στο πλαίσιο της δικαιοσύνης των ανηλίκων, σε μερικές περιπτώσεις, ο ανήλικος αντιμετωπίζει δυσκολίες στην κατανόηση των δικαιωμάτων και των νόμιμων καθηκόντων τους, λόγω της ιδιαίτερα σύνθετης γλώσσας που χρησιμοποιείται. Μια γλώσσα φιλική προς τα παιδιά, διαμορφωμένη κατάλληλη για την ηλικία και την ωριμότητα, μπορεί να αυξήσει την αυτοπεποίθηση των παιδιών και, συνεπώς, τη συμμετοχή τους σε όλα τα στάδια των διαδικασιών. Στο πλαίσιο του προγράμματος Child Friendly JT project, το Hope For Children,υπό το συντονισμό του Fundación Psicosocial (Ισπανία), στοχεύει να συμβάλει στη σωστή εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ 2012/13/EU για το δικαίωμα της ενημέρωσης σε ποινικές υποθέσεις (2010/64 / ΕΕ) σχετικά με το δικαίωμα για διερμηνεία και μετάφραση σε ποινικές διαδικασίες και κατά τις διαδικαστικές για τα παιδιά που είναι ύποπτα ή κατηγορούνται ποινικά. Με άλλα λόγια, οι κύριοι στόχοι σχετίζονται με την προώθηση της φιλικής προς τα παιδιά δικαιοσύνης, διευκολύνοντας την κατανόηση των πληροφοριών που δίνονται στους ανήλικους που έρχονται σε σύγκρουση με το νόμο, καθώς και τους γονείς / κατόχους γονικής μέριμνας, μέσα από τη χρήση μιας γλώσσας προσαρμοσμένης στο στάδιο της ανάπτυξής τους. Αναμενόμενα Αποτελέσματα Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι: - Βελτίωση της ορθής εφαρμογής των οδηγιών 2012/13 / ΕΕ, της οδηγίας 2010/64 / ΕΕ και της οδηγίας (ΕΕ) 2016/800.
- Βελτίωση της κατανόησης των πληροφοριών που δίνονται στους ανηλίκους και τους γονείς τους / κατόχους γονικής μέριμνας σε ποινικές διαδικασίες.
- Συμβολή σε ένα περισσότερο φιλικό προς τα παιδιά σύστημα δικαιοσύνης στην Ευρώπη
- Βελτίωση των γνώσεων των επαγγελματιών που εργάζονται στο σύστημα δικαιοσύνης ανηλίκων.
Δραστηριότητες Οι δραστηριότητες του έργου είναι: - Αξιολόγηση και ανάλυση των αναγκών των ανηλίκων που έρχονται σε σύγκρουση με το νόμο μέσω ερωτηματολογίων, ομάδων εστίασης, συναντήσεων με τη Δημόσια Διοίκηση.
- Δημιουργία ενημερωτικών φυλλαδίων και αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και των επιδράσεων
- Ενημέρωση σχετικά με το πρόγραμμα με τη δημιουργία ενότητες σε ιστοσελίδες, την αποστολή ενημερωτικών δελτίων και ούτω καθεξής.
Αναφορά χρηματοδότησης Το πρόγραμμα Child Friendly JT συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα δικαιοσύνης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Ref. JUST-AG-2016 / JUST-AG-2016-06). 
